Donnerstag, 28. September 2017



Hallo zusammen,

Wir drei waren heute bei den Tangoio Falls in der Nähe von Napier.
Der Weg begann mit einer kleinen, etwas wackeligen Brücke, auf der wir zu Beginn schonmal unseren Spaß hatten. Anschließend zog  es uns immer tiefer in das Grün des Waldes, wo auch der süßlich-würzige Duft uns den Weg noch angenehmer machte. Der erste Wasserfall war wie man sich einen Wasserfall so vorstellt. Kräftig von oben herunter prasselndes Wasser. Der Zweite hingegen war sehr friedvoll und wunderschön zu betrachten. Man konnte den Schwalben und den anderen Vögeln ansehen, dass sie sich frei und wohl fühlen.

 Ein toller Ausflug!!!


Liebe Grüße 

Sophie und Natalie

Mittwoch, 27. September 2017

Guten Morgen/Abend,

Wir haben auf dem Weg zum Bluff Hill einen wunderschönen kleinen Park mit Wasserfall entdeckt.
Die Blumen hier duften unwahrscheinlich gut. Es ist eindeutig Frühling!!!
Oben angekommen hatte man einen guten Blick auf den Frachthafen von Napier und den Pazifik!
Dort oben haben wir auch ein kleines Video mit neuen Informationen für euch gedreht!

Liebe Grüße


Sophie und Natalie

Samstag, 23. September 2017




Servus aus Neuseeland,

wir haben wieder ein Video für euch! Dieses Mal sind es atemberaubende Wellen, die wir heute am Strand gesehen haben!
Gestern haben wir uns beide neue Schuhe geholt! Wir mussten einfach zuschlagen, es gab 40 Prozent Rabatt auf alle Nike Schuhe :D
Das nächste Foto zeigt eine Ente, die in einem Brunnen im Park lebt. Sie hat einen extrem süßen Kringel am Schwanzende. Jedes Mal wenn wir auf dem Weg zum Supermarkt an ihr vorbeilaufen, schläft sie. Wir haben sie "Kringel" getauft.
Auf dem nächsten Foto ist Sophie mit Toby, der Hostelhündin, zu sehen.
Zu guter Letzt noch ein Foto unseres heutigen Abendessens. Wir haben mal wieder Wraps selbst gemacht! Sie waren sooo lecker!

Bis bald und liebe Grüße

Sophie und Natalie (und Maxi ;))

Sonntag, 17. September 2017

Hi Ihr Lieben,

Das Motto heute:
"Weniger Worte, mehr Bilder!"


Liebe Grüße 

Sophie und Natalie

Samstag, 16. September 2017







Hallo ihr Lieben,

gestern sind wir mit Maxi nach dem Arbeiten zu einem Strand in der Nähe vom Cape Kidnappers gefahren. Dort sind die ersten Bilder entstanden!
Heute hatte Natalie Geburtstag und wir haben uns nach unserem wöchentlichen Einkauf am Nachmittag auf den Weg nach Hastings gemacht. Dort haben wir ein bisschen die Stadt erkundet und haben gemütlich Kaffee getrunken. Abends waren wir dann mexikanisch essen. Es war sehr lecker! Jetzt sitzen wir gemütlich auf dem Sofa und lassen den Tag ausklingen.

Bis bald und liebe Grüße

Sophie und Natalie


Dienstag, 12. September 2017

Hallo Ihr Lieben,

Heute eine Geschichte, nach einer wahren Begebenheit, erzählt von Maxi:

Es war an einem wunderschönen Montag Nachmittag, als wir von Simon gefragt wurden, ob wir mit ihm zum Waipatiki Beach fahren wollen, um dort eine Wanderung zu unternehmen. Wir hatten nichts dagegen, da wir sonst eh nichts geplant hatten. Wir bewunderten den Strand und begaben uns dann nichtsahnend auf einen schmalen Pfad, der sich bald als sehr matschig und gefährlich herausstellte und an einigen Stellen sogar seitlich steil ins Meer fiel.
Zu allem Überfluss machten sich die Blätter eigenständig und flogen uns um die Ohren, als wir uns von Ast zu Ast über den Rand der Klippen angelten. Natalie hatte bei diesen Umständen bald keine Lust mehr, hielt sich jedoch zurück und folgte Stur den andueren beiden. Sophie hingegen fand sich in ihrem Element wieder und sie gewann mehr und mehr Spaß an dem Abenteuer.

Als wir nach all den Strapazen endlich am nächsten Strand angekommen waren, beeilten wir uns auf eine Klippe zu steigen, um nach einem Weg zu suchen, denn der Himmel änderte sich, wie so oft in Neuseeland, schnell zum Schlechten. Als der Regen schon auf uns niedertropfte, kamen wir zu dem Entschluss, dass wir den gleichen Weg nicht mehr zurück gehen wollten. Das lag daran, dass keiner damit gerechnet hatte, dass der Pfad zum Strand so schwierig werden würde und so nicht nur der Regen den Rückweg noch gefährlicher machte, sondern auch noch Sophies Schuhwerk absolut ungeeignet war.
So kam es, dass Simon sich von uns trennte und allein den Rückweg antrat, um uns später mit dem Auto abzuholen.
Wir schauten uns also weiter in der Gegend um und versuchten einen Weg aus unserer fast schon aussichtslosen Lage zu finden. Wir gelangten an ein Straßengitter und bemerkten, dass sich ein Kalb darin verfangen hatte.
Natürlich versuchten wir sofort es zu befreien und nach kurzer Zeit schaffte es Sophie sogar es rauszutragen.
Erleichtert, aber immer noch ohne Plan, wie es weitergehen soll, gingen wir zu einem Haus ganz in der Nähe, wurden von Wachhunden angebellt, bis eine Frau heraustrat und uns ihre Gastfreundschaft anbot. Im Warmen versuchten wir zuerst beim Hostel anzurufen, bekamen jedoch keine Lösung für unser Problem. So blieb uns nichts anderes übrig, als auf die Einladung zu einem Kaffee zuzustimmen und abzuwarten.

Einige Zeit verging, bis uns sogar angeboten wurde uns zurückzubringen, als plötzlich Simon's Auto erschien. Wir bedankten uns schnell bei unseren supernetten Gastgebern und sprangen ins Auto. Auf dem steinigen Rückweg durch die Pampa konnten wir es immer noch nicht fassen, wie Simon es geschafft hatte uns zu finden.
So kamen wir also nass,aber unversehrt am Hostel an und entspannten uns nach dem Abenteuer auf der Couch.

Liebe Grüße Maxi 
(und auch von Sophie und Natalie)

Samstag, 9. September 2017



Hi Leute,

Wir melden uns mal wieder aus Napier und erzählen euch was die letzten Tage passiert ist.
Gestern hätten wir eigentlich im Hotel arbeiten sollen, allerdings war die Hausdame krank. Wenigstens hatten wir eine schöne Strecke mit dem Fahrrad zu fahren.
Nach dem Kaffee am Nachmittag und der Arbeit im Hostel sind wir zu viert (Maxi, Natalie, Sophie und ein Typ, der uns beim Mittagessen angequatscht hat) am Strand und in Napier spazieren gegangen. Dort sind auch die  ersten drei Bilder oben entstanden. 

 Heute mussten wir zu dritt im Hostel arbeiten und sind Nachmittags zum Strand gegangen.  Dort war heute ein Farbfest und Maxi hat sich einen Eimer mit 40 Mini-Donuts gekauft und 34 selbst gegessen. Danach saßen wir gemütlich auf dem Balkon und haben Kaffee getrunken.
Nun sitzen wir im Gemeinschaftsraum und müssen uns "Musik" von einer "Band" anhören, die eindeutig nicht mit Instrumenten umgehen kann. 😄

Bis bald und liebe Grüße 

Sophie und Natalie

Donnerstag, 7. September 2017

Hallo ihr Lieben,

inzwischen sind ein paar Tage in Napier vergangen und es gibt tolles zu berichten! Wir haben einen bezahlten Job gefunden! Wir dürfen beim Housekeeping in einem Hotel für ein paar Stunden helfen. Als wir heute die Fenster geputzt haben, begrüßte uns der Manager des Hotels freudig mit "Guten Morgen Fräuleins!" 😄 Außerdem kommt Maxi am Samstag nach und arbeitet auch im Hostel.

Ganz oben könnt ihr uns am Mittwoch Nachmittag Kaffee trinkend am Strand sitzen sehen. Das Hotel auf dem nächsten Bild ist unser neuer Arbeitsplatz und bei Starbucks sind wir gerade!

Unser momentaner Gefühlszustand:
Natalie: Ganz gut, die Stadt gefällt mir sehr gut, wir laufen ca. 1 Minute, dann sind wir am Strand, aber an den Hostelbesitzer werde ich mich erst noch gewöhnen müssen...
Sophie: In Napier fühle ich mich wohl und der Job im Hotel ist auch gut. Das Hostel ist okay und die Arbeit dort gefällt mir weniger. Der Chef sagt viel nettes, allerdings kommt es bei mir nicht an. Im Moment muss ich mich noch zusammenreißen und abwarten, wie er sich weiterhin gegenüber uns verhält und das fällt mir schwer.

Liebe Grüße 

Sophie und Natalie

Dienstag, 5. September 2017

Hallo aus Napier,

Wir sind gut in Napier angekommen!
Maxi hat uns heute unversehrt mit seinem Mietwagen in Napier abgeliefert. Die Fahrt war sehr schön, man konnte viele Weiden mit Schafen sehen. Im Hostel angekommen, wurden wir darüber aufgeklärt, dass wir am Tag circa zwei Stunden arbeiten müssen (alles mögliche, putzen, Renovierungsarbeiten, einkaufen etc.) und dafür kostenlos übernachten, frühstücken und Wäsche waschen dürfen. Ich (in diesem Fall Sophie) durfte heute mit einem alten Van in und um Napier herumfahren. Das erste Mal Linksverkehr, das erste Mal einen großen Van und das erste Mal Automatikgetriebe. Der Hostelbesitzer hat uns so sein Haus und sein Boot gezeigt und anschließend sind wir zum Einkaufen gefahren. Natalie und Tobi (sein Hund) haben es sich auf der Ladefläche hinter uns bequem gemacht. Das nächste Mal ist Natalie dran mit fahren! 

Wir berichten euch, wie es weitergeht!

Liebe Grüße 


Sophie und Natalie

Sonntag, 3. September 2017

Hallo aus Neuseeland,

Heute haben wir zu dritt eine Wanderung auf den Mount Tauhara unternommen.
Der Weg nach oben war sehr schön. Mit vielen Wurzeln, Hindernissen und Vogelgezwitscher.
Die Aussicht war toll und das Wetter war perfekt für diesen Ausflug. Man konnte über den Lake Taupo und bis zum Tongariro schauen. Das ist der mit Schnee bedeckte Berg am anderen Ende des Lakes. 

Bis bald und liebe Grüße,


Sophie und Natalie


Ein aller letztes Mal dürfen wir euch zu unserem Blogeintrag begrüßen! Die Zeit ist wahnsinnig schnell vergangen, oder? In dem letzten h...